USA : la justice protège les historiens du génocide arménien

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Depuis quelques années, la Coalition turque d’Amérique (TCA) intente des procès contre des historiens, des fonctionnaires et des groupes civiques qui soutiennent aux Etats-Unis la reconnaissance du génocide arménien. Le 3 mai 2012, une Cour d'appel du Minnesota a confirmé le verdict rendu le 30 mars 2011 par le Juge Donovan Frank du Tribunal du District qui avait rejeté une plainte déposée par la Turkish Coalition of America contre l'Université du Minnesota. Le procès faisait suite à la mise en ligne, sur le site web du Centre d’études de l'Holocauste et du génocide (CHGS) de l'Université du Minnesota, d’une liste de sites web considérés comme «peu fiables» dans le cadre de recherches scientifiques. La Coalition turque soutenait que l'Université avait violé ses droits constitutionnels et l’avait diffamée en incluant le site web de la Turkish Coalition of America dans la liste de ces sites. Les attaques en diffamation font partie de la nouvelle stratégie souhaitée par Ankara pour museler toute recherche indépendante sur le génocide arménien. Inutile de préciser que Pierre Nora, le chantre de la « Liberté pour l’Histoire » à la mode d’Ankara, s’était bien gardé de dire s’il avait apporté son soutien à son confrère le professeur français Bruno Chaouat, Directeur du Centre d’études de l'Holocauste et du génocide (CHGS) de l'Université du Minnesota… Les associations qui luttent pour la reconnaissance du génocide arménien et contre le négationnisme, exporté par l’Etat turc en Europe ou de l’autre côté de l’Atlantique, sont également harcelées par des procédures judiciaires. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’une interview en anglais de Mark Rotenberg, conseiller général de l’Université du Minnesota, diffusée sur Minnesota Public Radio le 4 mai 2012. La traduction des extraits originaux des attendus du jugement est à la suite de l’interview. On y notera qu’un tribunal fédéral américain qualifie bien de « génocide » le sort des Arméniens de l’Empire ottoman en 1915. A savoir : bien qu’elle ait perdu en appel, la Turkish Coalition of America n’a pas épuisé tous les recours.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

USA : la justice protège les historiens du génocide arménien