La Turquie veut enterrer les promesses de Hollande
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org
- Par un appel téléphonique du Premier ministre turc Recep Tayyip
Erdoğan et une lettre de félicitations du Président Abdullah Gül, la
Turquie a exprimé à François Hollande, le nouveau président élu de la
République française, son espoir de voir une amélioration des relations
franco-turques. Outre la question de la possible adhésion de la Turquie à
l’Union européenne (que le PS a toujours conditionnée à la
reconnaissance du génocide arménien), les dirigeants turcs se
préoccupent tout particulièrement du nouveau projet de loi promis par le
candidat socialiste pour pénaliser la négation du génocide arménien. La
Turquie s’est réjouie de la défaite de Nicolas Sarkozy qui avait été
réellement offensif dans la lutte contre le négationnisme mais craint
que cette loi ne refasse surface avec le président socialiste. Elle
exhorte la France « à ne pas laisser la question revenir à l'ordre du
jour ».
On le voit, Ankara ne déroge pas à ses bonnes habitudes de faire pression sur ses partenaires internationaux pour imposer à tous les niveaux son négationnisme d’Etat et le tabou du génocide arménien. Mais il serait impensable que François Hollande ne tienne pas des engagements humanistes qu’il défend avec constance depuis une décennie. Il y a fort à parier qu’une nouvelle campagne « d’information pour la liberté de l’Histoire » soit initiée par des personnalités françaises renommées, qui soutiennent de fait la Turquie dans son affligeante entreprise de déni étatique… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article du site turc de langue anglaise Hürriyet Daily News en date du 12 mai 2012.
ANKARA - Hürriyet Daily News
12 mai 2012
Serkan Demirtaş
serkan.demirtas@tdn.com.tr
Le gouvernement turc offre un rameau d’olivier à la France
La Turquie offre des rameaux d'olivier au nouveau président français, avec un appel téléphonique du Premier ministre Erdogan et une lettre du président Gül, dans l’espoir de renouer les liens
On le voit, Ankara ne déroge pas à ses bonnes habitudes de faire pression sur ses partenaires internationaux pour imposer à tous les niveaux son négationnisme d’Etat et le tabou du génocide arménien. Mais il serait impensable que François Hollande ne tienne pas des engagements humanistes qu’il défend avec constance depuis une décennie. Il y a fort à parier qu’une nouvelle campagne « d’information pour la liberté de l’Histoire » soit initiée par des personnalités françaises renommées, qui soutiennent de fait la Turquie dans son affligeante entreprise de déni étatique… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article du site turc de langue anglaise Hürriyet Daily News en date du 12 mai 2012.
ANKARA - Hürriyet Daily News
12 mai 2012
Serkan Demirtaş
serkan.demirtas@tdn.com.tr
Le gouvernement turc offre un rameau d’olivier à la France
La Turquie offre des rameaux d'olivier au nouveau président français, avec un appel téléphonique du Premier ministre Erdogan et une lettre du président Gül, dans l’espoir de renouer les liens
Lire
la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le
Négationnisme)
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home