Ce blog vient en complément du site du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] (www.collectifvan.org). Le Collectif VAN lutte contre le négationnisme d'Etat de la Turquie qui, près d'un siècle après les faits, refuse toujours de reconnaître le génocide arménien de 1915 et ses 1 500 000 victimes.

Thursday, October 25, 2012

Turquie : une nouvelle cloche pour l’église arménienne de Diyarbakir

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Un siècle après sa construction, l’église arménienne historique Sourp Guiragos de Diyarbakir [Turquie] a rouvert l’année dernière. Désormais, l’église va retrouver son ancienne gloire avec l’installation d’une nouvelle cloche, le 4 novembre. Cette cloche, qui pèse 100 kilogrammes, a été produite à Moscou. Cette église, la plus grande église arménienne du Moyen-Orient, est une preuve évidente de l’influence arménienne en Anatolie avant 1915. Le clocher avait été détruit à coups de canon en 1915 au prétexte qu’il était plus haut que les minarets des mosquées. Les Arméniens de Moscou ont travaillé la nouvelle cloche dans le style de l’originale. L’église Sourp Guiragos est la seule qui reste sur les 7 églises que possédait la ville » avant le génocide arménien de 1915. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru sur le site turc Hurriyet Daily News le 18 octobre 2012.


Légende photo: L’artiste canadien Raffi Bedrosyan, qui a contribué à la restauration de l’église, pose avec la nouvelle cloche.


La cloche de l’église de Diyarbakir va de nouveau sonner

ISTANBUL- Hürriyet Daily News

Un siècle après sa construction, l’église arménienne historique Sourp Guiragos de Diyarbakir a rouvert l’année dernière. Désormais, l’église va retrouver son ancienne gloire avec l’installation d’une nouvelle cloche, le 4 novembre. Cette cloche, qui pèse 100 kilogrammes, a été produite à Moscou.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

 

0 Comments:

Post a Comment

<< Home