Turquie : boycott de la présidence de Chypre

  Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « La Turquie et l'État chypriote turc vont essayer d’utiliser la présidence de Chypre grec pour présenter le problème de Chypre aux institutions de l’Union européenne appropriées et informer les politiciens européens ignorants sur Chypre du nord. Selon un plan conçu par Ankara et Nicosie, l’effort porte sur la nécessité d’ajouter Chypre du Nord à l'itinéraire des bureaucrates et des politiciens européens qui se rendront dans la partie sud de l'île, qui a pris la présidence de l’UE pour 6 mois. » Rappelons que la Turquie a envahi le nord de l’île en 1974, occupant ainsi 35% du territoire, et établi une ligne verte (appelée ligne Attila par les Turcs). En 1983, le territoire occupé par la Turquie devient la République turque de Chypre du Nord, qui n’est reconnue que par la Turquie. De facto, la Turquie occupe militairement un territoire de l’UE, mais prétend aujourd’hui informer ces hommes politiques européens « ignorants » et « partisans » de la situation… Le Collectif VAN vous livre la traduction d’un article en anglais paru sur le site turc Hurriyet Daily News le 2 juillet 2012.


Relations Turquie-UE en suspens

NICOSIE

Hurriyet Daily News

Sevil Küçükkoşum sevil.kucukkosum@tdn.com.tr

La Turquie et l'État chypriote turc vont tenter d’utiliser la présidence de Chypre grec pour présenter le problème de Chypre aux institutions de l’Union européenne appropriées et informer les politiciens européens ignorants sur Chypre du nord.

Selon un plan conçu par Ankara et Nicosie, l’effort porte sur la nécessité d’ajouter Chypre du Nord à l'itinéraire des bureaucrates et des politiciens européens qui se rendront dans la partie sud de l'île, qui a pris la présidence de l’UE pour 6 mois. 

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Turquie : boycott de la présidence de Chypre