France/Turquie : Erdogan donne le tempo à Hollande

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Fidèle à son habitude, Recep Tayyip Erdoğan donne le tempo des nouvelles relations bilatérales qui se sont ouvertes entre la France et la Turquie depuis l’élection de François Hollande. Il semblerait que l’entretien du mercredi 20 juin 2012 - qui s’est tenu en marge du Sommet de Rio entre le Premier ministre de la République de Turquie et le Président de la République française - ait porté ses fruits. « La nouvelle position de la France » dont il est fait mention dans les déclarations officielles turques, mérite pour le moins d’être explicitée par l’Elysée et le Quai d’Orsay… Le Collectif VAN vous propose cette traduction d’un article du journal turc de langue anglaise, proche du pouvoir AKP en place à Ankara, Today’s Zaman, en date du 21 juin 2012.

Photo : AA

21 Juin 2012 / TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL

La Turquie et la France, sur le point de tourner la page après une période de tension dans leurs relations

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdoğan a rencontré ce mercredi [20 juin 2012] le Président français, François Hollande à Rio de Janeiro, où les deux hommes politiques ont souligné la nécessité d’ouvrir une nouvelle page dans les relations bilatérales après une période de tension dans leurs relations.

La rencontre a eu lieu en marge du sommet Rio +20 de l'Organisation des Nations-Unies. Durant la rencontre, Erdoğan et Hollande ont accepté d’ouvrir une nouvelle page dans leurs relations bilatérales, en particulier dans les relations économiques, et de contribuer à la demande d’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne. Erdoğan a attiré l’attention sur le fait que la dernière visite officielle d’un président français en Turquie datait d’il y a 20 ans, et a invité Hollande à visiter le pays. Le président a réagi positivement à l’invitation. Erdoğan et Hollande ont également échangé sur des sujets régionaux et internationaux. 

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

France/Turquie : Erdogan donne le tempo à Hollande