« La Turquie reconnaîtra le génocide arménien »

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Yildiz Önen, membre de l’ONG turque Durde!, Nicolas Tavitian (UGAB Europe) et Benjamin Abtan (EGAM), ont quitté Istanbul le 25 avril à 5 heures du matin pour arriver à Erevan, via la Géorgie, et déposer une gerbe en mémoire des victimes du génocide arménien au Mémorial de Dzidzernagaperd (« La forteresse de l’hirondelle »). Ils ont également visité le Musée du génocide. Le Collectif VAN vous présente la traduction de cet article en anglais de Liana Yeghiazaryan paru le 26 avril 2013 sur le site arménien Radiolur.

Légende photo: Yildiz Önen, membre de l’ONG turque Durde!, Nicolas Tavitian (UGAB Europe) et Benjamin Abtan (EGAM), ont quitté Istanbul le 25 avril à 5 heures du matin pour arriver à Erevan, via la Géorgie, et déposer une gerbe au Mémorial de Dzidzernagaperd (« La forteresse de l’hirondelle »). Photo : Photolur

"Radiolur"

La Turquie  reconnaîtra le génocide arménien dans la décennie à venir 

20:23 26.04.2013

Liana Yeghiazaryan

 

Le 24 avril, des représentants de l'Union Générale Arménienne de Bienfaisance (UGAB) et du Mouvement antiraciste européen (EGAM) ont participé à la cérémonie de commémoration du génocide arménien à Istanbul à l'invitation de Durde! (Dites Stop au racisme et au nationalisme !). 

Les représentants des trois organisations ont quitté Istanbul pour Erevan afin de participer aux manifestations de commémoration en Arménie. 

Nicolas Tavitian, membre du Conseil de l’UGAB Europe, Benjamin Abtan représentant de l’EGAM et Yildiz Önen, membre de l’ONG Durde! (Dites Stop au racisme et au nationalisme !), ont partagé aujourd'hui leurs impressions avec les journalistes arméniens. 

Nicolas Tavitian a rappelé que les événements commémoratifs ont été organisés à Istanbul pour la quatrième année consécutive à l'initiative des organisations turques. Pour la première fois des délégations européennes ont été invitées à participer à l'événement, a-t-il dit, en l'évaluant comme une réalisation importante. 

Benjamin Abtan, du Mouvement antiraciste européen (EGAM), est prêt à rendre caduques les mots historiques "qui, après tout, parle aujourd'hui de l'annihilation des Arméniens." Il considère les mesures en vue de la reconnaissance du génocide arménien comme une lutte contre le racisme.

Au nom de l'organisation qu'il représente, Benjamin Abtan a promis de lancer une lutte pour la justice, non seulement dans les pays européens, mais aussi en Turquie. 

Les orateurs ont dit qu'il y a des signes avant-coureurs clairs d’une reconnaissance du génocide arménien par la Turquie dans la prochaine décade. Leur conviction est fondée sur un certain nombre de réunions, de discussions et d'évaluations.

Traduction Collectif VAN - 01 mai 2013 - 15 :00 - www.collectifvan.org

 

 Lire aussi :

Appel paru dans Libération le24 avril 2013   

URL originale :

http://www.armradio.am/en/2013/04/26/turkey-will-recognize-the-armenian-genocide-in-the-coming-decade/