Agenda - Nancy Kricorian à la Bibliothèque Américaine de Paris

Agenda - Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Bibliothèque Américaine de Paris accueille mercredi 15 mai 2013 à 19:30 l'écrivain arméno-américaine, Nancy Kricorian : l'auteur présentera son dernier roman qui raconte l'histoire d'une famille arménienne pendant la deuxième guerre mondiale à Paris. Dans le contexte fascinant de la Seconde Guerre mondiale, "All The Light There Was" explore l'expérience de l'immigration arménienne à travers les yeux d'une jeune héroïne précoce. Au début de l'occupation nazie, Maral Pegorian, âgée de quatorze ans, vit avec sa famille à Paris; comme beaucoup d'autres qui ont survécu au génocide dans leur pays d'origine, ils sont venus ici pour construire une nouvelle vie. Tandis que les nazis descendent la rue de Belleville, les adultes se préparent à la souffrance et à l'oppression qu'ils connaissent trop bien, mais pour les enfants, c'est une nouvelle expérience déconcertante. L'histoire suit Maral, son frère Missak et son bien aimé Zaven tandis qu'ils apprennent à se battre et à essayer de survivre durant plus de sept années poignantes.

"All The Light There Was" nous montre un Paris occupé que nous n'avons jamais vu auparavant - un soi-disant refuge contre la persécution et le génocide, tragiquement affaibli par l'occupation nazie. Inspirée par la vie du chef de la résistance et survivant du génocide arménien, Missak Manouchian, Kricorian a puisé dans l'expérience arménienne à Paris pendant la Deuxième Guerre mondiale, interrogeant les survivants, y compris le dernier membre vivant du Groupe Manouchian. Avec légèreté et une sensibilité poétique, Kricorian tisse, au sein de cette belle et envoûtante histoire, sa recherche historique exhaustive, son propre héritage arménien, et son engagement de toujours pour des causes des droits de l'homme.

Cette rencontre en anglais promet d'être très intéressante.

19:30  Evenings with an Author: Nancy Kricorian, All The Light There Was

10, rue du Général Camou 75007 Paris

Traduction Collectif VAN - 10 mai 2013 - 09 :00 - www.collectifvan.org

***********************************************************

Version anglaise

Evenings with an Author: Nancy Kricorian, All The Light There Was

Wednesday 15 May 2013, 19:30
Location  The American Library in Paris
Category  Adults

Against the fascinating backdrop of World War II-era France, All The Light There Was explores the Armenian immigrant experience through the eyes of a precocious young heroine. At the  start of the Nazi occupation, fourteen-year-old Maral Pegorian is living with her family in Paris; like many others who survived the genocide in their homeland, they’ve come here to build a new life. As the  Nazis march down the Rue de Belleville, the adults brace for the suffering and oppression they know all  too well, but to the children, it’s a new, bewildering experience. The story follows Maral, her brother  Missak, and her beloved Zaven as they learn to fight and try to survive over seven harrowing years.

All The Light There Was shows us occupied Paris as we’ve never seen it before – a would-be  safe haven from persecution and genocide, tragically undermined by the Nazi occupation. Inspired by  the life of resistance leader and Armenian Genocide survivor Missak Manouchian, Kricorian delved into  the Armenian experience in Paris during World War II, interviewing survivors, including the last living  member of Manouchian’s team. With a light hand and a poetic sensibility, Kricorian weaves her exhaustive historical research, her own Armenian heritage, and her lifelong commitment to human rights causes into this beautiful and haunting tale.

About the Author
Nancy Kricorian author of the novels Zabelle and Dreams of Bread and Fire, is a widely published  essayist and activist. After graduating from Dartmouth, Nancy studied and worked in Paris before  earning an MFA in writing at Columbia University. As an activist, she is involved with CODEPINK:  Women for Peace and the Occupy Wall Street Global Justice Working Group. She lives in New York City.

19:30  Evenings with an Author: Nancy Kricorian, All The Light There Was

10, rue du Général Camou 75007 Paris


•    Metro: Ecole Militaire (line 8), Alma-Marceau (line 9)
•    RER: Pont de l'Alma (line C)
•    Bus Routes: 42, 63, 69, 80, 82, 87, 92

Parking
Saint Dominique - 3 mins walk
Quai Branly - Tour Eiffel - 4 mins walk
Joffre Ecole Militaire - 9 mins walk

http://americanlibraryinparis.org/component/jevents/eventdetail/379/163|164|165/evenings-with-an-author-nancy-kricorian-all-the-light-there-was.html?Itemid=1511