Turquie : l’assassinat de Dink aurait pu être évité

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Au moins cinq personnes, dont on sait qu’elles se trouvaient à proximité du lieu de l’assassinat du journaliste Hrant Dink en 2007, ont des liens avec les suspects dans l’enquête en cours, ont affirmé les avocats de l’accusation. Nombre de preuves indiquent que le meurtre aurait pu être évité. En effet, des preuves démontrent que la police avait été avertie d’un complot d'assassinat ce jour-là, quelques mois avant l'attaque réelle. Le chef de la police d'Istanbul a également reconnu qu'il y avait eu une dénonciation d'une possible agression de Dink, mais il a dit que son niveau prioritaire était trop bas pour que son département la prenne au sérieux. » Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site du journal turc Today’s Zaman, le 10 janvier 2012.

Légende photo : Les amis du journaliste assassiné Hrant Dink, devant le tribunal de Beşiktaş à İstanbul. (Photo: Cihan)

Today’s Zaman

Les avocats : cinq personnes présentes sur la scène du crime de Hrant Dink sont liées aux suspects

10 janvier 2012 / TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL

Au moins cinq personnes, dont on sait qu’elles se trouvaient à proximité du lieu de l’assassinat du journaliste Hrant Dink en 2007, ont des liens avec les suspects dans l’enquête en cours, ont affirmé les avocats de l’accusation.

Lors de la 24ème audience du procès, qui a eu lieu lundi à la 14ème Haute Cour criminelle d'Istanbul, Fethiye Çetin, l'avocate de la famille Dink, a déclaré que la Direction turque des Télécommunications (TIB) avait fourni à la cour des données incorrectes sur les appels téléphoniques effectués le jour du meurtre, le 19 janvier 2007. TIB avait dit à la cour que 6°235 conversations téléphoniques avaient eu lieu dans le voisinage au moment du meurtre et que 9°300 personnes avaient des téléphones portables dans la zone. Elle a aussi dit que leurs enregistrements n'avaient montré aucun lien entre les téléphones portables.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Turquie : l’assassinat de Dink aurait pu être évité