Crime et discours de haine

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « La vie et la vitalité rayonnaient sur les visages des écoliers et des écolières. Ne mentons pas : je ne ressentais pas de l’admiration, mais de la jalousie. Je ne voulais pas voir cela. Des hommes venaient d’Amérique, et de je ne sais où, pour créer des modèles de civilisation dans les villages les plus reculés de Turquie. En tant qu’Ottoman, je suis parti triste et honteux. » Ahmet Serif – un intellectuel ittihadiste, journaliste, voyageur, faisant partie du gouvernement ottoman - a écrit ces mots après avoir visité Marsovan (aujourd’hui Merzifon près de la mer Noire en Turquie). Pour Ayse Gunaysu, nier ce qu’il leur est arrivé (aux Arméniens) est un crime de haine et tout mot utilisé pour atténuer le crime est un discours de haine. Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article paru le 11 août 2011 sur ArmenianWeekly.

Gunaysu : le négationnisme est un crime de haine et le discours négationniste un discours de haine

11 août 2011
Par Ayse Gunaysu

« C’est comme si un sentiment général ressemblant à celui d’un orphelin flottait sur le quartier [musulman]. La paresse, une attitude apathique envers la vie, est un trait de caractère des musulmans. Au contraire, si vous entrez dans le quartier des chrétiens, votre cœur ressent le bonheur ; vous trouvez des maisons superbement construites, qui témoignent de l’intérêt des propriétaires pour la vie, et des rues propres et larges. Contrairement à l’immobilisme des musulmans, les chrétiens sont toujours en mouvement. La différence est encore plus évidente en ce qui concerne l’éducation. Alors que les citoyens chrétiens savent généralement lire et écrire, les musulmans sont très loin derrière. »

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Crime et discours de haine