Turquie : déclaration commune de la gauche turque et kurde

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une manifestation de la gauche turque et kurde s’est déroulée à Ankara le 19 janvier 2011 en mémoire de Hrant Dink : « Il préférait raconter l’histoire du génocide arménien aux pauvres et aux opprimés d’Anatolie et de Mésopotamie. » Les associations organisatrices ont signé un texte commun pour dénoncer le racisme semé par les dirigeants de cette Turquie où « Tuer l’Arménien" serait un acte héroïque », et condamner le manque de justice. Elles annoncent la poursuite de la dénonciation des « pratiques génocidaires racistes qui ont été menées contre les Arméniens, les Nestoriens, les Chaldéens, les Syriens orthodoxes, les Grecs pontiques et égéens dans le passé et qui sont menées aujourd’hui contre les Kurdes, les Alevis, les Tziganes, ainsi que les politiques négationnistes. » A noter que ce texte a été diffusé également en arménien (avec l’alphabet turc) sous le titre « Çors dari antsav Hrant’ı çımorsank, çenk mornar ». Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction de ce texte en anglais.

Quatrième année : nous n’avons pas oublié Hrant
Nous ne laisserons personne l’oublier

Cela fait quatre ans !

Alors qu’il gisait vicieusement abattu devant Agos dont il était le propriétaire, le rédacteur en chef et l’âme, le tueur s’est sauvé en criant "J’ai tué l’Arménien".

Le mot "Arménien" est une insulte dans ce pays.

Par conséquent, "Tuer l’Arménien" serait un acte héroïque.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Turquie : déclaration commune de la gauche turque et kurde