Haut-Karabakh : Garo Paylan, député arménien de Turquie, ciblé par la fachosphère turque
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire la déclaration de Garo Paylan, Député arménien au Parlement turc, Adjoint au co-président du HDP publiée le 2 octobre 2020.
Déclaration de Garo Paylan, Député arménien au Parlement turc, Adjoint au co-président du HDP
Communiqué de presse, le 2 octobre 2020
Ces
derniers jours, la tension entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie concernant
le Haut-Karabakh a malheureusement évolué vers une guerre.
Malgré
les appels au cessez-le-feu en provenance du monde entier, le
gouvernement de l’AKP et du MHP a adopté une attitude belliciste
concernant le conflit de nos deux voisins, l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
Le
gouvernement se livre à une propagande de guerre en soutenant
ouvertement le conflit armé et utilise publiquement un discours de haine
contre l’État arménien au lieu de persuader les deux parties d’entamer
des négociations et de s’engager vers la désescalade.
La
communauté arménienne de Turquie a été aussi intimidée dans ce climat
de discours de haine. Des provocateurs se sont rassemblés devant le
Patriarcat arménien avec des drapeaux azéris. La communauté arménienne
de Turquie et les citoyens d’Arménie qui vivent et travaillent en
Turquie ne se sentent plus en sécurité.
Pour
avoir lancé un appel à la paix, mon parti et moi avons été désignés
comme cible par ASAM (Eurasian Center for Strategic Studies) à travers
des annonces publiées dans certains journaux. J’ai déposé une plainte
contre les personnes qui sont responsables de ces propos haineux. Je
vais continuer à soutenir les initiatives de paix dans le Caucase et je
ne me laisserai pas intimider.
L’article 20 du
Pacte des Nations Unies sur les droits civiques et politiques dont la
Turquie est un des signataires, stipule que « toute propagande en faveur
de la guerre est interdite par la loi ». Les autorités commettent un
crime de propagande de guerre.
Le HDP et ses représentants ont
toujours prôné la paix. Moi et mes amis, nous avons défendu et
continuerons à défendre avec acharnement la paix en nous dressant contre
la guerre, dans tous les domaines de la vie et de la politique, tant en
Turquie qu’à l’étranger.
J’ai toujours été du
côté des solutions pacifiques concernant les conflits régionaux tandis
que le gouvernement insiste à utiliser le hard power en lançant des
menaces de guerre. Tel a été le cas pour l’Est de la Méditerranée, pour
la question kurde, et récemment, pour la question du Haut-Karabakh. Dès
le premier jour du conflit en cours, j’ai travaillé sans relâche pour
mettre fin à cette guerre, craignant que cela entraîne une catastrophe
pour les peuples azéri et arménien. Dans toutes mes déclarations, j’ai
constamment défendu la paix.
Avec ses attitudes
bellicistes, le parti au pouvoir entraîne à toute vitesse notre pays et
la région dans l’obscurité. Ceux qui jouent les tambours de guerre
essayent de faire taire ceux qui lancent des appels à la paix.
Néanmoins, ni mes amis ni moi-même, nous ne cesserons de défendre la
paix.
EN GUERRE, IL NE PEUX Y AVOIR DE GAGNANT, TOUT COMME IL N’Y AURAIT PAS DE PERDANT EN TEMPS DE PAIX !
Il
est clair que certaines forces se sont mobilisées pour me faire taire.
Étant Arménien de Turquie, je connais très bien la signification de ces
attaques récentes. Malgré ces tactiques d’intimidation, je ne renoncerai
jamais à assumer ma responsabilité et à mes efforts de mettre fin aux
guerres. Par la présente, je déclare que s’il m’arrive quoi que ce soit,
le gouvernement, ASAM et des organisations similaires de caractère
opaque devront en être tenus pour responsables.
J’encourage les amis de la paix à élever leur voix et défendre la paix contre la guerre !
Garo PAYLAN
Député au Parlement turc
Adjoint au co-président du HDP
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home